Платформа корпоративных коммуникаций Dion от ИТ-холдинга «Т1» получила обновление для международных встреч, вебинаров и конференций. В сервис добавили синхронный перевод: организаторы могут подключать профессиональных переводчиков и создавать отдельные аудиодорожки на разных языках.
Как сообщает CNews, модератор назначает переводчика в конференцию, после чего тот слушает общий аудиопоток и параллельно передает перевод в отдельный канал. Участники при этом могут переключаться между языковыми дорожками, оставлять оригинальный звук без перевода или отвечать на своем языке.
Обновление затронуло и сессионные залы. Теперь организаторы видят состав и число участников в каждом зале, а также могут управлять пользовательскими настройками так же, как в обычной конференции. Помимо этого, веб-версия платформы начала корректно отображать вертикальное видео со смартфонов, без искажения пропорций кадра.
Ключевые факты
Синхронный перевод в Dion позволяет подключать профессиональных переводчиков к конференциям
Участники встречи могут выбирать языковую аудиодорожку или слушать оригинальный звук без перевода
В панели администрирования добавили отображение состава и численности участников в каждом сессионном зале
Веб-версия платформы получила поддержку корректного отображения вертикального видео со смартфонов