В Ханты-Мансийском автономном округе специалисты адаптировали нейросеть для мансийского языка. Модель научили корректно произносить короткие фразы. Разработку показали на Международном IT-форуме стран БРИКС и ШОС в Ханты-Мансийске.
Доктор технических наук, профессор Югорского научно-исследовательского института информационных технологий Андрей Мельников рассказал, что раньше нейросети часто ошибались именно на коротких мансийских выражениях. После доработки модель стала озвучивать такие фразы заметно точнее.
По словам Мельникова, в регионе живут более 30 тыс. представителей коренных народов Севера, среди них ханты, манси и ненцы. Это около 2% населения округа. При этом примерно 4,5 тыс. человек продолжают вести традиционный образ жизни. Параллельно специалисты занялись цифровкой письменного наследия: из Государственной библиотеки Югры оцифровали около 400 книг на мансийском языке и собрали единую электронную базу текстов.
Ключевые факты
В Ханты-Мансийском автономном округе специалисты адаптировали нейросеть так, что она стала корректно произносить короткие фразы на мансийском языке.
Разработку представили на Международном IT-форуме стран БРИКС и ШОС в Ханты-Мансийске.
По словам Андрея Мельникова, в регионе проживает более 30 тыс. представителей коренных народов Севера, ханты, манси и ненцев; это около 2% населения округа, при этом примерно 4,5 тыс. человек сохраняют традиционный образ жизни.
Специалисты оцифровали около 400 книг на мансийском языке из Государственной библиотеки Югры и сформировали единую электронную базу письменных источников.