DeepL купила аудиостриминговый стартап Mixhalo из Сан‑Франциско

Немецкий стартап в сфере ИИ‑перевода DeepL объявил о покупке американской Mixhalo, разработчика аудиостриминговых технологий для мероприятий. Сумма сделки не раскрывается. После закрытия сделки у DeepL появится первый офис в Сан‑Франциско. Это произошло спустя месяц после того, как компания сократила около 250 сотрудников.

DeepL основана в Кёльне и ранее оценивалась в $2bn. Компания известна инструментами для перевода и написания текстов с использованием ИИ, а недавно начала развивать направление voice-to-voice translation. По данным самой DeepL, её технологию перевода используют более 200,000 бизнесов.

Mixhalo появилась в 2016 году, её основали два музыканта и технолог. Стартап разрабатывает систему AI-powered real-time sound для живых мероприятий, включая поддержку многочисленных языков. Посетители устанавливают приложение Mixhalo, подключаются к трансляции концерта и слушают звук в наушниках, получая одинаковое качество независимо от места в зале. Технологию уже использовали на концертах Metallica и Sting, на мероприятиях MLB и NASCAR, а также бренды Verizon и T-Mobile. Компания привлекла почти $40m инвестиций, включая seed от Pharrell Williams и вложения Founders Fund, Fortress Investment и Cowboy Ventures.

В DeepL сообщили, что интегрируют в свои решения «ultra-low-latency audio infrastructure» Mixhalo и будут использовать её на крупных мероприятиях. По словам компании, это позволит доставлять переведённую речь и субтитры аудитории мгновенно, от небольших живых площадок до десятков тысяч участников, при этом сохраняя темп и естественность живой речи. Сейчас Mixhalo уже использует DeepL как основного поставщика технологий перевода.